Escudriñando las sendas antiguas en un mundo posmoderno

Archivo para la Categoría "Inglés // Español"

John the baptist

 

Johnny’s Mother looked out the window and noticed
Him «playing church» with their cat.
He had the cat sitting quietly and he was preaching to it.
She smiled and went about her work.

A while later she heard loud meowing and hissing and ran back
To the open window to see Johnny baptizing the cat in a tub of water.
She called out, «Johnny, stop that! The cat is afraid of water!»

Johnny looked up at her and said, «He should have thought about that before he joined my church.»

Enjoy your week!!!!!

Juan El Bautista

La madre de Juanito miró por la ventana y se dio cuenta de que el niño estaba «jugando a la iglesia» con su gato.

Tenía el gato sentado en silencio y le estaba predicando.

Ella sonrió y volvió a su trabajo.

Un rato después oyó maullar fuerte y silbante y corrió de vuelta a la ventana abierta para ver a Juanito bautizar al gato en una tina de agua.

Ella gritó: «¡Juanito, detente! ¡El gato tiene miedo al agua!»

Juanito la miró y le dijo: «Debería haber pensado en eso antes de unirse a mi iglesia.»

Cortesía: Marbella Caribe.